Martin Brüggemeier, Dipl.-Übersetzer